厳選 糸魚川産翡翠ブレスレット

写真＝Mサイズ

写真＝Lサイズ

手首回り約15.7cmの男性が着用した様子。左がMサイズ、右がLサイズ。

翡翠は宝石の一種。2016年に日本ならではの石として「国石」に選定された。

ジェイ・エス・アイ

厳選糸魚川産翡翠ブレスレット

在庫	色柄／サイズ	価格
□	Mサイズ－	32,780円		お気に入りに追加
□	Lサイズ－	36,080円		お気に入りに追加

在庫

色柄／サイズ

価格

□

Mサイズ

－

32,780円

お気に入りに追加

□

Lサイズ

－

36,080円

お気に入りに追加

◯ 在庫あり	在庫があります。2営業日以内に出荷いたします。（土日祝・ご注文日を含めず）お取り寄せの商品とともにご注文された場合は、商品が揃い次第の発送になります。	□ お取り寄せ	お取り寄せ商品です。通常2週間以内にお届けいたします。2週間以上かかる場合には別途ご連絡いたします。
× 在庫なし	売切れまたは期間終了のため、販売を中止しています。	△ 在庫わずか	在庫わずかです。2営業日以内に出荷いたします。（土日祝・ご注文日を含めず）お取り寄せの商品とともにご注文された場合は、商品が揃い次第の発送になります。

天然石がもたらす唯一無二の輝き

　新潟・糸魚川産の翡翠は、昭和31年に国の天然記念物に指定され、現在、採掘・採取が禁止されている希少な貴石。指定前からのストックを使って、山梨県甲府市で石の加工ひと筋60余年の熟練職人、野木秋光さんが原石からひと玉ずつ削り出したブレスレットである。
　それぞれの原石が持つ特徴を活かし、ひとつひとつが生き生きと感じられる。天然石は色や模様の入り方がそれぞれ異なるうえ、傷や亀裂などがある。それらを確認しながら、良質な石を見極め選別し、製作していくという、手間のかかった逸品である。

【Mサイズ】内径約16.5cm、約33g。糸魚川産翡翠約10mm玉×19個。

【Lサイズ】内径約18cm、約34g。糸魚川産翡翠約10mm玉×21個。

糸魚川翡翠、シリコンゴム。日本製。

※天然素材のため一点ごとに色合いが異なります。

日本を代表するワイン産地として知られる山梨県。そのほぼ中央に位置する甲府市は〝ジュエリーの街〞と呼ばれるほど宝石加工業が盛んな地でもある。かつて、同市北部を中心に良質な水晶が採掘されたことから、水晶加工技術の発達とともに明治のはじめごろに地場産業として振興。明治末には山梨県産の水晶はほぼ枯渇したが、海外から輸入した水晶の原石を使いながら加工技術は継承された。戦後の高度経済成長期にはダイヤモンドやルビー、サファイヤ、エメラルドといった宝石の加工や製品化も盛んに行なわれ、1000社を超えるジュエリー関連の業者が互いに切磋琢磨まし、その技術を高めていった。
今回紹介する2種のブレスレットも、甲府市で石の加工ひと筋60余年の熟練職人、野木秋光さんが原石からひと玉ずつ削り出した逸品だ。ひとつは新潟県糸魚川市を流れる姫川の支流、小滝川周辺で採取された翡翠（硬玉）。もうひとつはカラコルム山脈にある世界第2位の高峰・K2（8611m）の麓のみで産出するK2ストーンと、ヒマラヤ山脈で採掘された水晶を素材に使用する。糸魚川産の翡翠は昭和31年に国の天然記念物に指定され、現在、採掘・採取は禁止されている希少な貴石。一方、グラナイト（花崗岩）に青いアズライト（藍銅鉱）が入り交じったK2ストーンは採掘が非常に困難で、流通量も極めて少ない。
「それぞれの原石が持つ特徴を活かし、ひとつひとつが生き生きと感じられる作品作りを心がけています。天然石は色や模様の入り方がそれぞれ異なるうえ、傷や亀裂などもあります。それらを確認しながら、良質な石を見極め選別していきます」（野本さん）

左が糸魚川産翡翠の原石。右がK2ストーンの原石。いずれも入手困難な天然石である。

line line

製作はまず、加工しやすいよう原石を板状に切断する。その際、断面に細かな傷や亀裂、変色した部分が現れることがある。そうした不要な部分を、小型の切断機でスライスするように丁寧に削り取っていく。「この作業のよしあしが、完成品の美しさを大きく左右する」と語る野本さんは、切断機やグラインダー（研磨機）も使いやすいよう工夫を凝らして自作したというから驚きだ。
「うちでは糸魚川産翡翠とK2ストーンの原石を相当量確保していますから、さまざまな形や大きさに加工することが可能です。どちらも10mmと大振りの玉を贅沢に使っているので、希少な天然石ならではの美しさを堪能していただけると思います」